How can a first-time visitor see everyday Sydney beyond the landmarks?

Keep the famous sights, then give a separate day to a ferry-linked suburb or inner-city food area. There is no single district that represents all local dining; choose by cuisine and where you are staying.

Look for community markets, small performances and neighbourhood walks in current council or venue calendars. That is more reliable than an old list of supposedly local places.

Spend an afternoon in one neighbourhood rather than crossing the city for a list of venues. Walk its shopping streets, eat where the current menu appeals and use local event listings for that evening.